Prevod od "što si ga" do Brazilski PT


Kako koristiti "što si ga" u rečenicama:

Odin ti zahvaljuje što si ga spasao.
Agradecimentos de Odin por tê-lo salvo.
Kao što si ga izrazila Bobbyju Ridgewayu?
Assim como expressou sua opinião para Bobby Ridgeway?
Huh...to je baš kao što si ga opisao.
Ahn. É... É exatamente como voce descreveu.
Znao si pre ili nakon što si ga pitao za polne bolesti?
Você sabia antes ou depois da sua pergunta sobre a doença venérea?
Žao mi je što si ga poduvao, ali hej, nema mrlja od krvi.
Desculpa te desanimar, mas não tem vaga pra analista de sangue.
Kladim se da ti je žao što si uzimao sav onaj LSD pre nego što si ga dobio.
Aposto que se arrepende de ter usado tanto LSD antes de ele nascer.
Da li je stigao da je vidi pre nego što si ga ubila?
Ele teve uma chance de ver isso antes de você matá-lo?
Oh, vidim, taj predlog si prihvatila pre nego što si ga zveknula u glavu.
Entendo, tomou algumas precauções antes de acertá-lo na cabeça.
Možda je to trebalo napraviti pre nego što si ga pozvao.
Talvez o momento de discuti-lo fosse antes de convidá-lo.
Zato što je taj deèko Vejd Grili besan što si ga poslala u zatvor?
Por causa desse rapaz... Wade Greeley... Ele está puto da cara porque você o mandou pra cadeia?
Moj Bože, što si ga otpalila?
Meu deus, por que o dispensou?
Hvala ti što si ga pripazio, i što si popravio vrata.
Obrigada por vigiá-lo e consertar a porta.
Trebalo je da proveriš na kompasu pre nego što si ga razbio.
Devia ter verificado a bússola, antes de a partir.
Ovaj tip što si ga poslala je neka vrsta razbijaèa guzica.
O cara que você mandou é meio que um fodão.
Hvala ti što si ga dovela kuæi.
Bem... Obrigada por trazê-lo em casa.
Šta je taj sluèaj što si ga našla?
E o caso que trouxe para nós?
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
É acolhedor ver pai e filho trabalhando juntos. Ainda mais depois de abandoná-lo, Rumple.
Što si ga pustio da te tako oliže?
Por que deixa ele lamber você assim?
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
Mesmo após você tê-lo abandonado, e que ele podia ter morrido pelo que fez, ele ainda estava preocupado com você.
Kaješ se, što si ga spasio od utapanja?
Você se arrepende de ter salvado ele.
Jer niko ne shvata ovaj svemir kao što si ga ti shvatala.
Ninguém entende este universo como você entendia.
Zato što si ga stavio u tu rupu koju si iskopao?
Porque as colocou naquele buraco que cavou?
Nije ti dovoljno što si ga jednom ubio na Fenveju, a?
Matá-lo não foi suficiente para você?
Najvažnija stvar koju si uradila... je što si ga spasila odande dok je još plastièan (neformiran).
O mais importante que você fez... foi tirá-lo de lá enquanto ainda verde.
Baš lepo od tebe što si ga pustio da borave u kuæi tvoje mame.
Que generoso deixá-lo ficar na casa da sua mãe.
Možda si trebao da mi kažeš važnost tereta pre nego što si ga izgubio.
Talvez devesse ter me contado da importância de sua carga antes de tê-la perdido.
Hvala ti što si ga dovela.
Muito obrigado por trazê-lo. Dirija com cuidado.
Oprosti zbog ovoga, ali hvala ti što si ga povezla.
Lamento sobre isso, mas obrigado por trazê-Io.
Kao što sam ti i rekla pre nego što si ga pozvala na veèeru.
Como eu dizia, pouco antes de você o convidar para jantar.
Da li si pokvario savršen trenutak tako što si ga zabeležio?
Acabou de estragar um momento perfeito com uma foto?
Da li ti je Kolson rekao nešto nakon što si ga izvukao?
Coulson disse algo depois que saiu de lá?
Sigurno ti je drago što si ga oslobodila.
Deveria estar feliz por ele ter saído.
Hvala ti što si ga doveo.
Obrigada por trazê-lo até aqui. Imagina só.
Drago mi je što si ga upucao!
Estou feliz por você ter atirado nele!
Zato što si ga na zabavi podstakao da bude s Ali?
Mas por quê? Por que insistiu que ele dormisse com Ali?
Nisi svoja, Kejtlin, i to me prestrašuje, jer imaš taj ledeni pogled kao što si ga imala tamo.
Você não é você mesma, Caitlin. E está me assustando, porque você está com esse olhar gelado, como tinha lá.
Oh, jesi li to shvatio pre ili nakon što si ga muèio?
Descobriu isso antes ou depois de torturá-lo?
Pre nego što si ga dala Džonu, držala si svoj USB na sigurnom?
Antes de dar ao John, seu pen drive estava seguro?
Grdno si pogrešio što si ga oslobodio!
Cometeu um grande erro ao libertá-lo.
0.64587187767029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?